ATF AMP
‘
Il leader siriano
Bashar Assad ha sottolineato che le accuse al suo governo sull”uso di
armi chimiche formulate dai paesi occidentali sono “un insulto
al buon senso” e “un”assurdità “, in un”intervista al
quotidiano russo Izvestia.
Bashar Assad ha sottolineato che le accuse al suo governo sull”uso di
armi chimiche formulate dai paesi occidentali sono “un insulto
al buon senso” e “un”assurdità “, in un”intervista al
quotidiano russo Izvestia.
“Le
dichiarazioni fatte dai politici negli USA e in altri paesi
occidentali rappresentano un insulto al buon senso e una mancanza di
riguardo nei confronti dell”opinione pubblica dei cittadini di quei
paesi. E un”assurdità : in primo luogo, sollevano le accuse, e poi
raccolgono le prove. Ed è uno dei più potenti paesi a far questo:
gli Stati Uniti. Ci hanno accusato di mercoledì, e in soli due
giorni la leadership americana annuncia che hanno iniziato a
raccogliere le prove … Accusano il nostro esercito di usare armi
chimiche nella zona che si riferisce sia controllata dai terroristi.
In realtà , non vi è alcuna linea precisa che divida l”esercito e i
ribelli in quella zona. E come può un governo far uso di armi
chimiche – o di altre armi di distruzione di massa – in una zona
in cui vi siano concentrate delle truppe governative? Tutto ciò va
contro la logica elementare”.
Il leader siriano ha
affermato inoltre che non solo le accuse non hanno più alcun senso,
ma l”intero piano di “pacificazione” occidentale in Siria è
precipitato in una follia omicida: gli USA e i suoi alleati hanno
tentato di lanciare la missione, ma non sono riusciti a convincere
Russia e Cina a votare per essa.
affermato inoltre che non solo le accuse non hanno più alcun senso,
ma l”intero piano di “pacificazione” occidentale in Siria è
precipitato in una follia omicida: gli USA e i suoi alleati hanno
tentato di lanciare la missione, ma non sono riusciti a convincere
Russia e Cina a votare per essa.
“Non sono
riusciti a convincere i loro popoli e il resto del mondo che la
politica che stanno portando avanti in Medio Oriente sia intelligente
ed efficace. Inoltre, appare chiaro che la situazione qui sia diversa
rispetto a quella in Egitto e in Tunisia”.
“Un”unica trama
per le rivoluzioni arabe non è più convincente. Possono lanciare
qualsiasi tipo di guerra, ma non sanno quanto tempo durerà e quanta
parte di un territorio coprirà . Si sono resi conto che la loro trama
è ormai fuori controllo.”
La causa principale
che fa sì che il conflitto continui, ha sottolineato il leader
siriano, è l”afflusso di decine di migliaia di ribelli stranieri che
arrivano in Siria ogni mese e uccidono persone innocenti. Inoltre, i
terroristi sono dotati di armi e denaro forniti dall”estero. E,
secondo Assad, i leader del mondo non capiscono i pericoli che il
terrorismo può comportare – nonostante l”esperienza passata.
che fa sì che il conflitto continui, ha sottolineato il leader
siriano, è l”afflusso di decine di migliaia di ribelli stranieri che
arrivano in Siria ogni mese e uccidono persone innocenti. Inoltre, i
terroristi sono dotati di armi e denaro forniti dall”estero. E,
secondo Assad, i leader del mondo non capiscono i pericoli che il
terrorismo può comportare – nonostante l”esperienza passata.
“Al giorno
d”oggi ci sono molti politici, anche se assai pochi statisti, tra i
capi di stato. Il punto è che non conoscono la storia e non imparano
le sue lezioni. Alcuni di loro dimenticano persino il passato
recente. Hanno forse imparato la lezione degli ultimi 50 anni? Hanno
magari sfogliato i documenti dei loro predecessori che hanno fallito
in tutte le guerre che hanno cominciato fin dai tempi del Vietnam?
Hanno forse capito che quelle guerre non hanno provocato altro che il
caos e l”instabilità in Medio Oriente e in altre regioni? A quei
politici vorrei spiegare che il terrorismo non è una carta vincente
che si possa estrarre e utilizzare in qualsiasi momento si voglia,
per poi riporla in tasca come se niente fosse. Il terrorismo, come
uno scorpione, può pungerti inaspettatamente in qualsiasi momento.
Non si può essere per il terrorismo in Siria e contro di esso in
Mali.”
Tuttavia, gli aiuti
della Russia contribuiscono a migliorare almeno la situazione
economica del paese dilaniato dal conflitto, ha rimarcato Assad,
senza però rivelare alcun particolare dettaglio.
della Russia contribuiscono a migliorare almeno la situazione
economica del paese dilaniato dal conflitto, ha rimarcato Assad,
senza però rivelare alcun particolare dettaglio.
“Voglio dire
che tutti i contratti che sono stati stipulati con la Russia sono
adempiuti. E nessuna crisi o pressione proveniente dagli Stati Uniti,
dall”Europa e dagli Stati del Golfo ha interferito con le consegne.
La Russia fornisce alla Siria le cose che sono necessarie per la sua
protezione e per la tutela della sua gente. E le cose che la Russia
consegna alla Siria secondo i nostri contratti militari porteranno
innegabilmente al miglioramento dell”economia siriana”.
Traduzione per Megachip a cura di Pino
Cabras.
Cabras.
[GotoHome_Torna alla Home Page]
‘
