‘
di Mike Whitney
tradotto da ComeDonChisciotte.org.
“La città non esiste più. È stata tutta distrutta”
— Soldato ucraino anonimo, a seguito della battaglia di Debaltsevo.
In meno di un anno, gli USA hanno spodestato il democraticamente eletto governo ucraino, hanno insediato i loro lacchè a Kiev, lanciato una costosissima e sanguinosissima guerra di annientamento contro le popolazioni russofone dell”est, fatto sprofondare l”economia nel baratro, e ridotto l”intera nazione ad un stato fallito e nel caos, destinato a portarsi sulle spalle una violenta guerra civile per tutto il futuro prossimo prevedibile.
La scorsa settimana, Washington ha subito la sua più grande sconfitta militare da più di 10 anni, quando l”esercito ucraino da essa supportato è stato messo in fuga nel centro di trasporto ferroviario di Debaltsevo. All”incirca 8000 soldati ucraini regolari con un non specificato numero di carri armati e altre unità corazzate sono stati circondati in quella é divenuta nome come “la sacca”. L”esercito della repubblica popolare di Donetsk (DPR), alla guida del comandante Alexandr Zakharchenko, ha accerchiato l”esercito invasore e ha progressivamente stretto il cordone, uccidendo e catturando la maggior parte dei soldati nella sacca. Le Forze armate ucraine hanno subito perdite che oscillano fra i 3000 e i 3500 uomini, oltre a ingenti quantità di materiale bellico abbandonato nella fuga.
Secondo Zakharchenko, “la quantità di attrezzatura militare che le unità ucraine hanno perso qui è al di là di ogni descrizione”.
Oltre a ciò, l”esercito fantoccio degli USA ha visto molte delle sue unità di elite annientate nei combattimenti, privando Kiev della possibilità di continuare la guerra senza l”assistenza degli alleati in Europa e negli Stati Uniti. La portata della sconfitta non sarà pienamente nota fino a quando i soldati in fuga dal fronte porteranno la loro rabbia nelle strade della Capitale e richiederanno le dimissioni di Petro Poroshenko.
Il presidente ucraino é responsabile del massacro di Debaltsevo. Era del tutto consapevole del rischio di accerchiamento che correva il suo esercito e ha nonostante ciò ordinato loro di tenere la loro posizione per soddisfare gli elementi di estrema destra del suo governo. Il disastro é ancora più terribile a causa del fatto che era del tutto evitabile e non aveva nessuna motivazione strategica. L”alterigia estrema ha spesso conseguenze sui risultati di una battaglia. Questo é stato il caso di Debaltsevo.
La debacle garantisce che i giorni dell”incompetente presidente sono contati. È quasi certo che verrà rimpiazzato oppure eliminato nelle prossime settimane. Ha già messo al sicuro la sua famiglia all”estero e vi é una crescente congettura che sia Washington che i nazionalisti di estrema destra che dirigono i Servizi di Sicurezza insisteranno affinché egli sia rimosso. Ciò prepara la strada per un nuovo colpo di stato ucraino in meno di un anno, un amaro segno dei tragici fallimenti della politica USA in Ucraina. Date uno sguardo a queste righe prese da un post di “Vineyard of the Saker” :
“Pare proprio che gli squadroni della morte nazisti siano di nuovo in marcia, e che questa volta il loro sguardo sia diretto proprio verso Kiev. I capi di tredici squadroni della morte (anche noti come “battaglioni di volontari”) hanno oramai dichiarato che stanno formando i loro propri comandi militari sotto la supervisione del noto Semen Semenchenko. Ufficialmente, non sono in alcun modo oppositore del regime attuale, così ha detto Semenchenko.
Ma in verità i loro ranghi hanno le idee ben chiare sul da farsi: organizzare una terza Maidan e sbarazzarsi di Poroshenko.
Ciò che rende questa versione del 21° secolo delle SA così pericolosa per Poroshenko é che egli, a differenza di Hitler, non ha la versione del 21esimo secolo delle SS per eliminarli nel giro di una notte.
In realtà , secondo molte fonti, tutta la parte meridionale dell’Ucraina in brandelli è ora “terra di Kolomoyskyi”, pienamente sotto il controllo dell”oligarca che finanza questi squadroni della morte. Bisogna poi aggiungere a ciò il fatto che la maggioranza della Rada é ora composta dagli stessi comandanti di battaglione e nazistoidi vari per capire perché Poroshenko sia in posizione di grande pericolo…
La triste realtà é che non vi é praticamente nessuno in Ucraina capace di disarmare questi cosiddetti “battaglioni di volontari”. Oramai vi sono migliaia di fanatici nazisti in uniforme che vanno in giro armati e che impongono a tutti la loro legge della giungla. Di sicuro sembra che il futuro del Banderastan sarà un miscuglio di Somalia e Mad Max – uno stato fallito, una economia completamente devastata, ordine sociale collassato e la legge di squadracce di teppisti armati.” (The Vineyard of the Saker)
Se Poroshenko é condannato ad essere il capro espiatorio del disastro di Debaltsevo, é solo perché egli ha seguito gli spericolati consigli dei suoi finanziatori che siedono a Washington. Se avesse ascoltato i suoi consulenti militari, avrebbe probabilmente ritirato prima le sue truppe e avrebbe risparmiato a se stesso una uscita di scena alla Gheddafi. Ora tutto ciò é forse troppo tardi.
La disperazione di Poroshenko ha portato ad un appello agli alleati occidentali e alle Nazioni Unite per l”invio di una missione di pace in Ucraina. La richiesta é una ammissione della sconfitta e non ha nessuna possibilità di essere implementata, principalmente perché viola i termini dei recenti accordi di pace (Minsk 2.0), ma anche perché i membri votanti del Consiglio di Sicurezza (Russia e Cina) sicuramente presenteranno il loro veto alla proposta.
Chiaramente, Poroshenko, che é sempre più sotto attacco e vituperato, si sta arrampicando sugli specchi per evitare la stessa fine violenta che lui ha senza scrupoli inflitto a molti dei suoi concittadini. Qui vi é un breve riassunto degli eventi recenti dal World Socialist Web Site:
“Il disastro dubito dal regime di Kiev mette allo scoperto il carattere spericolato e assolutamente non lungimirante della politica seguita da Washington e i suoi alleati europei in Ucraina…
I tentativi iniziali del regime di Kiev e dei suoi sostenitori della CIA di sottomettere l”Ucraina orientale tramite puro terrore militare, facendo affidamento su milizie fasciste e unità scelte dell”esercito ucraino considerate affidabili, sono falliti…
Tuttavia, Washington sta facendo pressione su Kiev per preparare una nuova offensiva e sta ancora discutendo di armare l”esercito ucraino di armi USA per combattere la Russia.
In Ucraina occidentale, la popolazione sta evadendo o resistendo la leva militare, che continua chiedere carne di cannone per la guerra in ucraina orientale. Al momento, l”economia ucraina, tagliata dalla sua base industriale principale in Ucraina orientale e dal mercato di esportazione russo, sta crollando.
“La nazione é in una guerra che non si può permettere di combattere. Non vi é più una economia….”, Gerald Celente del Trends Journal ha detto a Russia Today. “Quella perdita di 160 miliardi di dollari di commercio con la Russia ha distrutto l’ economia, che si trovava già in un profondo stato di recessione. È passata da uno stato pessimo ad uno peggiore di una economia in depressione.”
(“Il regime di Kiev spalleggiato dagli USA rischia un disastro militare nella guerra in ucraina orientale”, Alex Lantier, World Socialist Web Site US-backed Kiev regime faces military debacle in east Ukraine war“
Washington ha largamente vinto la guerra dell” informazione, avendo persuaso il congresso e il popolo americano che la politica USA in Ucraina è giusta. Ma sul terreno, che é ciò che conta, Washington ha incespicato in un fallimento dietro l”altro. Questo processo continuerà senza dubbio e i suoi costi sono troppo esorbitanti da sopportare.
Fonte originale: http://www.counterpunch.org/2015/02/20/the-exceptional-u-s-suffers-crushing-defeat-in-debaltsevo/Traduzione per ComeDonChisciotte.org a cura di Thersites.
Tratto da: http://www.comedonchisciotte.org/site/modules.php?name=News&file=article&sid=14695.
[GotoHome_Torna alla Home Page]
‘