ATF AMP
‘
di
Paul Craig Roberts.
Paul Craig Roberts.
Tradotto
da ComeDonChisciotte.org.
da ComeDonChisciotte.org.
Come
Maratona, le Termopili, l’Altopiano e Micale circa 2.500 anni fa,
la libertà dell’Occidente dipende ancora dalla Grecia. Oggi
Washington e il suo impero di stati vassalli europei fanno la parte
dell’impero Persiano e all’ultimo momento i Greci hanno formato
un governo, Syriza, che si rifiuta di essere sottomesso all’impero
di Washington.
Maratona, le Termopili, l’Altopiano e Micale circa 2.500 anni fa,
la libertà dell’Occidente dipende ancora dalla Grecia. Oggi
Washington e il suo impero di stati vassalli europei fanno la parte
dell’impero Persiano e all’ultimo momento i Greci hanno formato
un governo, Syriza, che si rifiuta di essere sottomesso all’impero
di Washington.
Pochi
comprendono che il destino della libertà occidentale, ciò che
rimane di essa, è la posta in gioco del conflitto e, sicuramente, il
destino della vita sulla terra. Certamente il governo tedesco non lo
capisce. Sigmar Gabriel, un vice-cancelliere tedesco, ha dichiarato
che il governo greco è una minaccia all’ordine europeo. Ciò che
intende con “ordine europeo†è il diritto della nazioni più
forti di saccheggiare le più deboli.
comprendono che il destino della libertà occidentale, ciò che
rimane di essa, è la posta in gioco del conflitto e, sicuramente, il
destino della vita sulla terra. Certamente il governo tedesco non lo
capisce. Sigmar Gabriel, un vice-cancelliere tedesco, ha dichiarato
che il governo greco è una minaccia all’ordine europeo. Ciò che
intende con “ordine europeo†è il diritto della nazioni più
forti di saccheggiare le più deboli.
La
“crisi greca†non ha a che fare con il debito. Il debito è la
propaganda che l’impero sta usando per sovvertire la sovranitÃ
nazionale nel mondo occidentale.
“crisi greca†non ha a che fare con il debito. Il debito è la
propaganda che l’impero sta usando per sovvertire la sovranitÃ
nazionale nel mondo occidentale.
Il
governo greco ha chiesto a quella pletora di nazioni che formano la
“democratica†Unione Europea di posticipare di una settimana la
restituzione del debito in modo da permettere al popolo greco di dare
la propria approvazione o il proprio rifiuto ai terribili termini
imposti da Commissione Europea, BCE e FMI, con la costante pressione
di Washington.
governo greco ha chiesto a quella pletora di nazioni che formano la
“democratica†Unione Europea di posticipare di una settimana la
restituzione del debito in modo da permettere al popolo greco di dare
la propria approvazione o il proprio rifiuto ai terribili termini
imposti da Commissione Europea, BCE e FMI, con la costante pressione
di Washington.
La
risposta da parte di Europa, Washington e FMI è stata “NOâ€.
risposta da parte di Europa, Washington e FMI è stata “NOâ€.
Al
governo greco è stato detto che la democrazia non funziona quando i
creditori sono intenzionati a far pagare ai cittadini greci per gli
errori dei creditori stessi con tagli alle pensioni, tagli alla
sanità , tagli all’impiego, tagli ai servizi sociali. La posizione
dell’Impero è che i Greci sono responsabili degli errori dei loro
creditori stranieri e che è la popolazione greca a dover pagare in
loro vece, specialmente in vece di Goldman Sachs.
governo greco è stato detto che la democrazia non funziona quando i
creditori sono intenzionati a far pagare ai cittadini greci per gli
errori dei creditori stessi con tagli alle pensioni, tagli alla
sanità , tagli all’impiego, tagli ai servizi sociali. La posizione
dell’Impero è che i Greci sono responsabili degli errori dei loro
creditori stranieri e che è la popolazione greca a dover pagare in
loro vece, specialmente in vece di Goldman Sachs.
Come
è stato dimostrato, ciò che sostiene l’Impero è falso. Le misure
di austerità imposte sulla Grecia hanno fatto crollare l’economia
del 27%, dunque peggiorando il rapporto deficit/PIL e la posizione
finanziaria greca. Tutto ciò che l’austerità ha ottenuto è stato
gettare ancora più a terra la popolazione greca, rendendo ancora
meno possibile ripagare i debiti.
è stato dimostrato, ciò che sostiene l’Impero è falso. Le misure
di austerità imposte sulla Grecia hanno fatto crollare l’economia
del 27%, dunque peggiorando il rapporto deficit/PIL e la posizione
finanziaria greca. Tutto ciò che l’austerità ha ottenuto è stato
gettare ancora più a terra la popolazione greca, rendendo ancora
meno possibile ripagare i debiti.
L’Impero
non ha accettato il referendum democratico della prossima domenica,
perché non crede nella democrazia. L’Impero, come tutti gli
imperi, crede nella sottomissione. La Grecia non è sottomessa.
Quindi va punita. I persiani Dario e Serse la vedevano allo stesso
modo di UE e Washington. Il governo greco è tenuto a fare ciò che i
suoi predecessori avevano fatto: accettare denaro e lasciare che la
sua popolazione venga derubata.
non ha accettato il referendum democratico della prossima domenica,
perché non crede nella democrazia. L’Impero, come tutti gli
imperi, crede nella sottomissione. La Grecia non è sottomessa.
Quindi va punita. I persiani Dario e Serse la vedevano allo stesso
modo di UE e Washington. Il governo greco è tenuto a fare ciò che i
suoi predecessori avevano fatto: accettare denaro e lasciare che la
sua popolazione venga derubata.
Il
saccheggio è l’unico modo rimasto al sistema finanziario
occidentale per fare soldi. Alla ricerca di profitti a breve termine,
le grosse imprese occidentali, incoraggiate a spinte dal sistema
finanziario, ha delocalizzato l’industria, la produzione e le
capacità industriali, così come l’IT e la software engineering.
Tutto ciò che resta all’Occidente sono le scommesse su derivati ad
alte leve finanziarie e il saccheggio. La Apple è un’impresa
statunitense, ma nemmeno un computer Apple è prodotto negli USA.
saccheggio è l’unico modo rimasto al sistema finanziario
occidentale per fare soldi. Alla ricerca di profitti a breve termine,
le grosse imprese occidentali, incoraggiate a spinte dal sistema
finanziario, ha delocalizzato l’industria, la produzione e le
capacità industriali, così come l’IT e la software engineering.
Tutto ciò che resta all’Occidente sono le scommesse su derivati ad
alte leve finanziarie e il saccheggio. La Apple è un’impresa
statunitense, ma nemmeno un computer Apple è prodotto negli USA.
I
governi tedesco, francese e olandese assieme a Washington e al
sistema finanziario occidentale hanno acconsentito ai saccheggi. Per
poterlo fare è necessario tappare la bocca alla popolazione. Ecco
perché i tedeschi e l’UE non vogliono che il governo greco dia la
possibilità di scegliere il futuro della Grecia al popolo greco.
governi tedesco, francese e olandese assieme a Washington e al
sistema finanziario occidentale hanno acconsentito ai saccheggi. Per
poterlo fare è necessario tappare la bocca alla popolazione. Ecco
perché i tedeschi e l’UE non vogliono che il governo greco dia la
possibilità di scegliere il futuro della Grecia al popolo greco.
In
altre parole, oggi in Occidente, la sovranità popolare e la
credibilità dei governi non collimano con gli interessi finanziari
dell’1% che controlla la finanza e l’ordine politico mondiale.
altre parole, oggi in Occidente, la sovranità popolare e la
credibilità dei governi non collimano con gli interessi finanziari
dell’1% che controlla la finanza e l’ordine politico mondiale.
Per
concludere: se la democrazia può essere distrutta in Grecia, può
essere distrutta in tutta Europa.
concludere: se la democrazia può essere distrutta in Grecia, può
essere distrutta in tutta Europa.
Il
popolo greco non solo ha nelle proprie mani il destino della
democrazia occidentale, ma quello della vita sulla terra. Il
meccanismo di Washington per creare attriti è costituito da UE e
NATO. Violando accordi siglati da precedenti governi degli USA,
Washington ha portato la NATO fino ai confini russi e sta schierando
altre truppe, armi e missili, il tutto mentre continua a rilasciare
dichiarazioni aggressive nei confronti della Russia.
popolo greco non solo ha nelle proprie mani il destino della
democrazia occidentale, ma quello della vita sulla terra. Il
meccanismo di Washington per creare attriti è costituito da UE e
NATO. Violando accordi siglati da precedenti governi degli USA,
Washington ha portato la NATO fino ai confini russi e sta schierando
altre truppe, armi e missili, il tutto mentre continua a rilasciare
dichiarazioni aggressive nei confronti della Russia.
La
Russia non ha alternative se non mettere sotto tiro quelle armi senza
senso. Mentre aumentano il dispiegamento di armi e l’irresponsabile
e faziosa propaganda occidentale contro la Russia e il governo russo
si sente aggredito, può scoppiare la guerra.
Russia non ha alternative se non mettere sotto tiro quelle armi senza
senso. Mentre aumentano il dispiegamento di armi e l’irresponsabile
e faziosa propaganda occidentale contro la Russia e il governo russo
si sente aggredito, può scoppiare la guerra.
Chiaramente
Washington e i suoi stati vassalli hanno rifiutato la via diplomatica
e invece puntano sulla demonizzazione e la coercizione per forzare la
Russia ad accettare il volere dell’Impero.
Washington e i suoi stati vassalli hanno rifiutato la via diplomatica
e invece puntano sulla demonizzazione e la coercizione per forzare la
Russia ad accettare il volere dell’Impero.
Questa
politica dissennata continua, nonostante il governo russo abbia dato
molti avvertimenti all’Occidente circa il fatto che non accetta
ultimatum. Dato che gli imperi sono contraddistinti da arroganza e
alterigia, l’Impero non ha nemmeno sentito gli avvertimenti.
politica dissennata continua, nonostante il governo russo abbia dato
molti avvertimenti all’Occidente circa il fatto che non accetta
ultimatum. Dato che gli imperi sono contraddistinti da arroganza e
alterigia, l’Impero non ha nemmeno sentito gli avvertimenti.
Recentemente
sono giunte da Londra, da parte del Primo Ministro e lacchè di
Washington, minacce contro la Russia, nonostante il Regno Unito non
possa attaccare la Russia e potrebbe essere distrutto da questa in
pochi minuti. Questo tipo di pazzie possono portare alla guerra. Il
folle Primo Ministro britannico pensa di poter sfidare la Russia.
sono giunte da Londra, da parte del Primo Ministro e lacchè di
Washington, minacce contro la Russia, nonostante il Regno Unito non
possa attaccare la Russia e potrebbe essere distrutto da questa in
pochi minuti. Questo tipo di pazzie possono portare alla guerra. Il
folle Primo Ministro britannico pensa di poter sfidare la Russia.
Washington
sta facendo montare l’apocalisse. La Grecia può salvarci. Tutto
ciò che i Greci devono fare è sostenere il proprio governo e
spingere affinché questo, il primo da un pezzo che rappresenti gli
interessi della popolazione greca, mostri il dito medio alla corrotta
UE, faccia default del suo debito e si rivolga alla Russia.
sta facendo montare l’apocalisse. La Grecia può salvarci. Tutto
ciò che i Greci devono fare è sostenere il proprio governo e
spingere affinché questo, il primo da un pezzo che rappresenti gli
interessi della popolazione greca, mostri il dito medio alla corrotta
UE, faccia default del suo debito e si rivolga alla Russia.
Significherebbe
l’inizio del disfacimento dell’UE e della NATO e salverebbe il
mondo dall’apocalisse. Molto probabilmente, Italia e Spagna
seguirebbero la Grecia fuori dall’UE e dalla NATO, dato che anche
queste nazioni sono vittime di impietosi saccheggi. L’UE e la NATO,
meccanismi di Washington per creare attriti con la Russia,
crollerebbero. Il mondo sarebbe salvo e dovrebbe la propria salvezza
all’abilità dei Greci di aver capito quale sia la vera posta in
palio. Proprio come avevano fatto a Maratona, alle Termopili,
sull’Altopiano e a Micale.
l’inizio del disfacimento dell’UE e della NATO e salverebbe il
mondo dall’apocalisse. Molto probabilmente, Italia e Spagna
seguirebbero la Grecia fuori dall’UE e dalla NATO, dato che anche
queste nazioni sono vittime di impietosi saccheggi. L’UE e la NATO,
meccanismi di Washington per creare attriti con la Russia,
crollerebbero. Il mondo sarebbe salvo e dovrebbe la propria salvezza
all’abilità dei Greci di aver capito quale sia la vera posta in
palio. Proprio come avevano fatto a Maratona, alle Termopili,
sull’Altopiano e a Micale.
È
difficile immaginare un altro scenario che ci possa salvare dalla
terza guerra mondiale. Pregate che i Greci capiscano la
responsabilità che hanno in mano, non solo per la libertà , ma per
la sopravvivenza sulla terra.
difficile immaginare un altro scenario che ci possa salvare dalla
terza guerra mondiale. Pregate che i Greci capiscano la
responsabilità che hanno in mano, non solo per la libertà , ma per
la sopravvivenza sulla terra.
Paul
Craig Roberts è un ex assistente segretario del Tesoro USA e Editorialista Associato del Wall Street Journal. E” stato opinionista di Business
Week, Cripps Howard News Service e Creators Syndicate. Ha tenuto
molte conferenze universitarie. I suoi post su internet hanno lettori
in tutto il mondo. Il suo libro How
the Economy Was Lost è
disponibile su counterpunch
in formato digitale.
Craig Roberts è un ex assistente segretario del Tesoro USA e Editorialista Associato del Wall Street Journal. E” stato opinionista di Business
Week, Cripps Howard News Service e Creators Syndicate. Ha tenuto
molte conferenze universitarie. I suoi post su internet hanno lettori
in tutto il mondo. Il suo libro How
the Economy Was Lost è
disponibile su counterpunch
in formato digitale.
Il
testo di questo articolo è liberamente utilizzabile a scopi non
commerciali, citando la fonte comedonchisciotte.org e l”autore della
traduzione FA RANCO
testo di questo articolo è liberamente utilizzabile a scopi non
commerciali, citando la fonte comedonchisciotte.org e l”autore della
traduzione FA RANCO
[GotoHome_Torna alla Home Page]
‘
