ATF
‘
da
Sputnik.
Sputnik.
«Questa chiamata può essere registrata
per garantire la qualità ».
Tutti conoscono l’avvertimento che certe parole pronunciate attraverso i nostri
cellulari possono essere registrate, ma ora pare che vengano registrate anche le
conversazioni fatte al telefono.
per garantire la qualità ».
Tutti conoscono l’avvertimento che certe parole pronunciate attraverso i nostri
cellulari possono essere registrate, ma ora pare che vengano registrate anche le
conversazioni fatte al telefono.
I comandi orali inoltrati ai programmi a
riconoscimento vocale Siri e Cortana vengono registrati e poi inviati a estranei
per aiutare a migliorare l’affidabilità di questi programmi, secondo quanto ha affermato
un elemento interno sul sito di social news Reddit.
riconoscimento vocale Siri e Cortana vengono registrati e poi inviati a estranei
per aiutare a migliorare l’affidabilità di questi programmi, secondo quanto ha affermato
un elemento interno sul sito di social news Reddit.
In un post dal titolo “Tutto quello che hai
detto a Siri o Cortana è stato registrato… e io posso ascoltarlo†l’utente Fallenmyst
ha dichiarato di essere uno degli addetti che ascoltano tutti i nostri comandi
− dalle ricerche banali ai messaggi erotici spinti − e poi valutano quanto bene
il programma abbia interpretato tali richieste.
detto a Siri o Cortana è stato registrato… e io posso ascoltarlo†l’utente Fallenmyst
ha dichiarato di essere uno degli addetti che ascoltano tutti i nostri comandi
− dalle ricerche banali ai messaggi erotici spinti − e poi valutano quanto bene
il programma abbia interpretato tali richieste.
«Ragazzi, vi dico che se avete detto qualcosa
al telefono è stato registrato… e c”è un’ottima probabilità che possa essere
sentito da terzi» ha scritto Fallenmyst. «Ho sentito di tutto, da ragazzini chiedere
cose innocenti come «Siri, ti piaccio?»
a qualche ragazzo che chiede a Galaxy di leccargli il buco del culo. Vorrei tanto
poter dire che stavo scherzando.»
al telefono è stato registrato… e c”è un’ottima probabilità che possa essere
sentito da terzi» ha scritto Fallenmyst. «Ho sentito di tutto, da ragazzini chiedere
cose innocenti come «Siri, ti piaccio?»
a qualche ragazzo che chiede a Galaxy di leccargli il buco del culo. Vorrei tanto
poter dire che stavo scherzando.»
Naturalmente gli avvertimenti sulla
registrazione di comandi vocali sono indicati nei termini di servizio dell’iOS
(il sistema operativo di Apple per iPhone) per Siri, quelle lunghe note contrattuali
che nessuno legge e che tutti saltano per andare a cliccare direttamente su
“accettaâ€.
registrazione di comandi vocali sono indicati nei termini di servizio dell’iOS
(il sistema operativo di Apple per iPhone) per Siri, quelle lunghe note contrattuali
che nessuno legge e che tutti saltano per andare a cliccare direttamente su
“accettaâ€.
«Utilizzando Siri o Dictation l”utente
accetta e acconsente ad Apple e alle sue società controllate e i suoi agenti la
trasmissione, raccolta, manutenzione, trattamento e uso di queste informazioni
− compreso il suo input vocale e i dati utente − per sostenere e migliorare
Siri, Dictation e la funzione di dettatura in altri prodotti e servizi Apple»
si legge nelle condizioni contrattuali.
accetta e acconsente ad Apple e alle sue società controllate e i suoi agenti la
trasmissione, raccolta, manutenzione, trattamento e uso di queste informazioni
− compreso il suo input vocale e i dati utente − per sostenere e migliorare
Siri, Dictation e la funzione di dettatura in altri prodotti e servizi Apple»
si legge nelle condizioni contrattuali.
Traduz.: Tutte le cose che dici a
Siri su iPhone sono analizzate e conservate. Tutte le informazioni sono inviate
ad Apple, e Apple ha il diritto di condividerle.
Siri su iPhone sono analizzate e conservate. Tutte le informazioni sono inviate
ad Apple, e Apple ha il diritto di condividerle.
Le registrazioni non sono effettuate in
tempo reale e sono anonime − Fallenmyst nei suoi messaggi asserisce di non aver
mai saputo niente delle persone che ha ascoltato − ma comunque alimenta
preoccupazioni sulla privacy tra gli utenti.
tempo reale e sono anonime − Fallenmyst nei suoi messaggi asserisce di non aver
mai saputo niente delle persone che ha ascoltato − ma comunque alimenta
preoccupazioni sulla privacy tra gli utenti.
Infatti, Motley Fool (una
società multimediale di servizi finanziari, ndt)
riferisce che in passato Apple ha spiegato che i comandi vocali sono registrati
e conservati fino a diciotto mesi, e completamente dissociati dal vostro
specifico telefono dopo sei. Anche quando le registrazioni inizialmente conservano
qualche connessione con un telefono in particolare, i termini di servizio
spiegano anche che i dati vengono criptati.
società multimediale di servizi finanziari, ndt)
riferisce che in passato Apple ha spiegato che i comandi vocali sono registrati
e conservati fino a diciotto mesi, e completamente dissociati dal vostro
specifico telefono dopo sei. Anche quando le registrazioni inizialmente conservano
qualche connessione con un telefono in particolare, i termini di servizio
spiegano anche che i dati vengono criptati.
«Per aiutare i programmi vocali a
riconoscere la vostra pronuncia e a fornire le risposte migliori, alcuni dati
utente quali il vostro nome, i contatti e le canzoni della vostra libreria
musicale vengono inviati ai server di Apple utilizzando protocolli criptati.
Detto questo, Siri e Dictation non associano queste informazioni alla vostra ID
Apple (il nome utente che si usa ogni volta che si interagisce con Apple), ma
piuttosto al vostro dispositivo tramite un identificatore casuale.»
riconoscere la vostra pronuncia e a fornire le risposte migliori, alcuni dati
utente quali il vostro nome, i contatti e le canzoni della vostra libreria
musicale vengono inviati ai server di Apple utilizzando protocolli criptati.
Detto questo, Siri e Dictation non associano queste informazioni alla vostra ID
Apple (il nome utente che si usa ogni volta che si interagisce con Apple), ma
piuttosto al vostro dispositivo tramite un identificatore casuale.»
In sostanza, tutti questi dati vengono
usati per aiutare il programma di riconoscimento vocale a “imparare†a
riconoscere come parlate e a interpretare meglio le voci umane in tutta la loro
varietà : parte di questo “apprendimento†comporta che il suo lavoro sia valutato
da un vero essere umano vivo. E sembra che probabilmente abbia ancora molta
strada da fare.
usati per aiutare il programma di riconoscimento vocale a “imparare†a
riconoscere come parlate e a interpretare meglio le voci umane in tutta la loro
varietà : parte di questo “apprendimento†comporta che il suo lavoro sia valutato
da un vero essere umano vivo. E sembra che probabilmente abbia ancora molta
strada da fare.
Traduz.
dei tweet:
dei tweet:
Tutto ciò che ho sempre
sentito da Siri è: «Mi dispiace, non sono sicuro di ciò che hai detto». Sarà il
mio accento?
sentito da Siri è: «Mi dispiace, non sono sicuro di ciò che hai detto». Sarà il
mio accento?
Non posso credere che
Apple finga ancora che Siri funzioni.
Apple finga ancora che Siri funzioni.
Penso che lo induca in
errore il mio accento scozzese del dialetto di Klingon.
errore il mio accento scozzese del dialetto di Klingon.
Mio padre è veramente
incazzato perché Siri non riesce a capire il suo accento italiano. Ahahahahah!
incazzato perché Siri non riesce a capire il suo accento italiano. Ahahahahah!
Traduzione
a cura di Emilio Marco Piano.
a cura di Emilio Marco Piano.
‘
